Charlie Puth - Light Switch (가사/번역/해석)



Charlie Puth - Light Switch

'Light Switch'는 찰리 푸스(Charlie Puth)가 2022년에 발표한 싱글 곡으로, 그의 음악적 색깔과 감각적인 프로덕션이 돋보이는 팝 장르의 트랙입니다. 이 노래는 상대방에게 끌리는 감정이 마치 스위치를 켜듯 갑자기 변하는 순간을 재치 있고 직관적으로 표현하며, 사랑의 열정과 흥분을 경쾌한 멜로디에 담아냈습니다.

발매 직후 'Light Switch'는 전 세계 스트리밍 차트에서 좋은 반응을 얻었고, 빌보드 'Pop Airplay' 차트에 진입하는 등 찰리 푸스의 인기와 영향력을 다시 한번 입증했습니다. 특히 중독성 강한 후렴구와 세련된 사운드로 팬들과 평론가들 사이에서 호평을 받으며, 그의 음악적 진화와 감각을 엿볼 수 있는 대표곡 중 하나로 자리 잡았습니다.

---

Charlie Puth - Light Switch 가사/번역/해석

[Intro]

Yeah

예

[Verse 1]

Why you callin' at 11:30

왜 11시 반에 전화하는 거야

When you only wanna do me dirty?

그냥 날 괴롭히려고 하는 거잖아?

But I hit right back 'Cause you got that-that, yeah

그래도 난 바로 받아, 네가 그게 있으니까, 응

Why you always wanna act like lovers

왜 항상 연인인 척 하려 하는데

But you never wanna be each others'?

정작 서로의 사람이 되길 원하지는 않는 거야?

I say, 'Don't look back'

난 말하지, ‘뒤돌아보지 말자’고

But I go right back and

하지만 나는 다시 돌아가고 말아

[Pre-Chorus]

All the sudden, I'm hypnotized

갑자기, 난 홀린 듯해

You're the one that I can't deny

네가 내가 부정할 수 없는 사람이야

Every time that I say I'm gonna walk away

내가 떠나겠다고 할 때마다

[Chorus]

You turn me on like a light switch

넌 마치 스위치처럼 날 켜버려

When you're movin' your body around and around

네 몸이 빙글빙글 움직일 때

Now, I don't wanna fight this (No)

이제 난 이 감정을 막고 싶지 않아 (아니)

You know how to just make me want

넌 날 원하게 만드는 법을 아니

You turn me on like a light switch

넌 스위치처럼 날 켜버려

When you're movin' your body around and around

네 몸이 빙글빙글 움직일 때

You got me in a tight grip (Yeah)

넌 날 꽉 잡아버렸어 (그래)

You know how to just make me want you, baby

넌 날 원하게 만드는 방법을 알아, 자기야

[Verse 2]

Do you love it when you keep me guessin' (Me guessin')

날 계속 추측하게 만드는 게 좋아? (날 추측하게)

When you're leaving then you leave me stressin'? (Me stressin')

떠난다면서 날 괴롭히는 게 좋아? (날 괴롭히는)

But I can't stay mad when you walk like that, no

하지만 네가 그렇게 걸어올 땐 화낼 수가 없어, 아니

Why you always wanna act like lovers?

왜 항상 연인인 척 하려 하는데?

But you never wanna be each others'

정작 서로의 사람이 되려 하지 않아

I say, 'Don't look back'

난 말하지, ‘뒤돌아보지 말자’고

But I go right back and

하지만 나는 다시 돌아가고 말아

[Pre-Chorus]

All the sudden, I'm hypnotized (Hypnotized)

갑자기, 난 홀린 듯해 (홀린 듯해)

You're the one that I can't deny (Can't deny)

네가 내가 부정할 수 없는 사람이야 (부정 못 해)

Every time that I say I'm gonna walk away (Yeah)

내가 떠나겠다고 할 때마다 (그래)

[Chorus]

You turn me on like a light switch

넌 마치 스위치처럼 날 켜버려

When you're movin' your body around and around

네 몸이 빙글빙글 움직일 때

Now, I don't wanna fight this (No)

이제 난 이 감정을 막고 싶지 않아 (아니)

You know how to just make me want

넌 날 원하게 만드는 법을 아니

You turn me on like a light switch (Switch)

넌 스위치처럼 날 켜버려

When you're movin' your body around and around

네 몸이 빙글빙글 움직일 때

You got me in a tight grip (Grip)

넌 날 꽉 잡아버렸어

You know how to just make me want you, baby

넌 날 원하게 만드는 방법을 알아, 자기야

[Refrain]

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)

자, 자, 자, 자, 자, 네가 어떻게 하는지 보여줘 (알겠어)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Me wantin' you, girl)

원하고, 원하고, 원하고, 원하고, 날 계속 원하게 만들고 싶어 (날 원하게)

Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey), show me how you do (How you do)

자, 자, 자, 자, 자, (헤이), 네가 어떻게 하는지 보여줘 (어떻게 하는지)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you

원하고, 원하고, 원하고, 원하고, 날 계속 원하게 만들고 싶어

[Bridge]

You turn me on like a light switch

넌 스위치처럼 날 켜버려

When you're movin' your body around and around

네 몸이 빙글빙글 움직일 때

Now, I don't wanna fight this

이제 난 이 감정을 막고 싶지 않아

You know how to just make me want to

넌 날 원하게 만드는 법을 아니

[Chorus]

You turn me on like a light switch

넌 마치 스위치처럼 날 켜버려

When you're movin' your body around and around

네 몸이 빙글빙글 움직일 때

You got me in a tight grip

넌 날 꽉 잡아버렸어

You know how to just make me want you, baby

넌 날 원하게 만드는 방법을 알아, 자기야

[Refrain]

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)

자, 자, 자, 자, 자, 네가 어떻게 하는지 보여줘 (어떻게 하는지)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Wanna keep me wantin' you, baby)

원하고, 원하고, 원하고, 원하고, 날 계속 원하게 만들고 싶어 (계속 날 원하게 만들고 싶어, 자기야)

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)

자, 자, 자, 자, 자, 네가 어떻게 하는지 보여줘 (알겠어)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you

원하고, 원하고, 원하고, 원하고, 날 계속 원하게 만들고 싶어