John K - ​parachute (가사/번역/해석)



John K - ​parachute

John K의 'Parachute'는 그의 앨범 'Love + Everything Else'에 수록된 곡으로, 사랑하는 사람과의 관계에서 느끼는 불안과 의지에 대해 솔직하게 표현한 노래입니다. 부드러운 팝 사운드와 감성적인 가사가 어우러져, 듣는 이로 하여금 마치 누군가의 품에 안기는 듯한 안정감을 선사합니다.

이 곡은 발매 이후 다양한 플레이리스트에 꾸준히 포함되며 많은 사랑을 받았고, 특히 John K 특유의 섬세한 보컬과 진심 어린 가사가 팬들 사이에서 호평을 받았습니다. 'Parachute'는 현대 팝 음악에서 감정의 진폭을 섬세하게 그려낸 대표적인 작품으로 자리매김하고 있습니다.

---

John K - ​parachute 가사/번역/해석

[Verse 1]

Vibin', we could talk all night or sit in silence

좋은 분위기 속에, 밤새 이야기해도 좋고 조용히 있어도 좋아

Watchin' shitty movies, gettin' high and

별로인 영화 보며, 기분 좋게 취해가고

Laughin' about nothing much at all

아무 의미 없는 일에 웃음 짓고

And that's cool with me

그런 시간이 난 참 좋아

Losin' control but I like it

조금은 제어를 잃어도 난 그게 좋아

What you doin' to me, doin' to me?

너는 나에게 무슨 짓을 하는 거니, 나를 이렇게 만드는 거니?

You got a hold of my psychic

내 마음을 완전히 사로잡았어

And that's alright with me

그게 난 전혀 나쁘지 않아

I don't know what's happenin'

도대체 무슨 일이 일어난 건지 모르겠어

[Chorus]

Lately, I've been someone and it ain't myself

요즘 나는 나답지 않은 누군가가 됐어

I'm spendin' all my time on somebody else

모든 시간을 온통 다른 사람에게 쏟고 있어

I'm feelin' all these feelings I don't understand

도저히 이해할 수 없는 감정들이 밀려와

You're the one good thing I ain't questionin'

의심하지 않는 유일한 좋은 존재는 바로 너야

Like ooh, if I knew that it would kill me

만약 이 사랑이 나를 아프게 할지 알았어도

I would still be here a thousand times over (Yeah)

나는 수천 번이라도 여기 있을 거야

If that's the consequence of lovin' you

그게 너를 사랑하는 대가라면

Then I will fall without a parachutе

난 낙하산 없이도 기꺼이 떨어질 거야

[Post-Chorus]

Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da

다-다, 다-다다다다, 다-다, 다-다다다다, 다-다

Then I will fall without a parachute

그래서 난 낙하산 없이도 떨어질 거야

Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da

다-다, 다-다다다다, 다-다, 다-다다다다, 다-다다

[Verse 2]

Fingers, wrappеd around me

네 손가락이 내 몸을 감싸고

And I'm thinkin' three words

난 세 단어가 떠올라

Got me thinkin' diamonds and I usually take my time, yeah

보석처럼 반짝이는 생각들, 보통은 천천히 하는데 말야

I just can't believe it, all the ways that you blow my mind, yeah

정말 믿기 힘들어, 네가 내 마음을 흔드는 모든 방식들이

Everyone can see it

모두가 그걸 알아차릴 수 있어

[Chorus]

Lately, I've been someone and it ain't myself

요즘 나는 나답지 않은 누군가가 됐어

I'm spendin' all my time on somebody else

모든 시간을 온통 다른 사람에게 쏟고 있어

I'm feelin' all these feelings I don't understand

도저히 이해할 수 없는 감정들이 밀려와

You're the one good thing I ain't questionin'

의심하지 않는 유일한 좋은 존재는 바로 너야

Like ooh, if I knew that it would kill me

만약 이 사랑이 나를 아프게 할지 알았어도

I would still be here a thousand times over (Yeah)

나는 수천 번이라도 여기 있을 거야

If that's the consequence of lovin' you

그게 너를 사랑하는 대가라면

Then I will fall without a parachute

난 낙하산 없이도 기꺼이 떨어질 거야

[Post-Chorus]

Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da

다-다, 다-다다다다, 다-다, 다-다다다다, 다-다

Then I will fall without a parachute

그래서 난 낙하산 없이도 떨어질 거야

Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da

다-다, 다-다다다다, 다-다, 다-다다다다, 다-다다

Then I will fall without a parachute

난 낙하산 없이도 기꺼이 떨어질 거야

Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da

다-다, 다-다다다다, 다-다, 다-다다다다, 다-다다

Then I will fall without a parachute

난 낙하산 없이도 기꺼이 떨어질 거야