Justin Bieber (Ft. Daniel Caesar & GIVĒON) - Peaches (가사/번역/해석)



Justin Bieber (Ft. Daniel Caesar & GIVĒON) - Peaches

Justin Bieber, Daniel Caesar, 그리고 GIVĒON이 함께한 ‘Peaches’는 저스틴 비버의 2021년 앨범 ‘Justice’에 수록된 곡입니다. 이 노래는 부드러운 R&B 리듬과 감미로운 멜로디를 바탕으로, 사랑하는 사람과 함께하는 순간들이 마치 달콤한 복숭아(peaches)처럼 소중하고 즐겁다는 메시지를 담고 있습니다.

‘Peaches’는 발매 직후 큰 인기를 끌며 빌보드 ‘Hot 100’ 차트에서 1위를 기록했고, 저스틴 비버의 다채로운 음악적 변신과 세 아티스트의 조화로운 보컬이 돋보이는 곡으로 평가받았습니다. 또한, 이 곡은 여러 음악 차트에서 상위권을 차지하며 글로벌 히트 싱글로 자리매김했습니다.

---

Justin Bieber (Ft. Daniel Caesar & GIVĒON) - Peaches 가사/번역/해석

[Chorus: Justin Bieber]

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

내 달콤한 사랑은 조지아에서 왔어 (오, 그래, 대박)

I get my weed from California (That's that shit)

내 힐링은 캘리포니아에서 얻지 (그게 바로 최고야)

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

내 여자를 데리고 북쪽으로 올라갔어 (멋진 그녀)

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

내 빛은 바로 근원에서 나오지 (그래, 그거야)

[Verse 1: Justin Bieber]

And I say, oh (Oh)

난 말하지, 오 (오)

The way I breathe you in (In)

네 숨결을 들이마시는 느낌

It's the texture of your skin

네 피부의 감촉이야

I wanna wrap my arms around you, baby

너를 꼭 안아주고 싶어, 자기야

Never let you go, oh

절대 놓지 않을게, 오

And I say, oh

그리고 난 말하지, 오

There's nothing like your touch

네 손길만큼 특별한 건 없어

It's the way you lift me up, yeah

네가 날 끌어올려 주는 방식

And I'll be right here with you 'til the end of time

시간이 끝날 때까지 네 곁에 있을게

[Chorus: Justin Bieber]

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

내 달콤한 사랑은 조지아에서 왔어 (오, 그래, 대박)

I get my weed from California (That's that shit)

내 힐링은 캘리포니아에서 얻지 (그게 바로 최고야)

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

내 여자를 데리고 북쪽으로 올라갔어 (멋진 그녀)

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

내 빛은 바로 근원에서 나오지 (그래, 그거야)

[Verse 2: Daniel Caesar]

You ain't sure yet

아직 확신은 없겠지만

But I'm for ya

난 너를 위한 사람이야

All I can want, all I can wish for

내가 바라고 원하는 건 오직 너뿐

Nights alone that we miss more

혼자 보내는 밤들이 점점 더 그리워져

And days we save as souvenirs

우리가 함께한 날들은 소중한 추억으로 남아

There's no time, I wanna make more time

시간이 부족해, 더 많은 시간을 만들고 싶어

And give you my whole life

내 전부를 너에게 주고 싶어

I left my girl, I'm in Mallorca

내 여자친구를 떠나, 지금 몰로카에 있어

Hate to leave her, call it torture

떠나는 게 싫지만, 이건 고통이라 부를게

Remember when I couldn't hold her

그때 내가 그녀를 안아줄 수 없던 기억

Left her baggage for Rimowa

그녀의 짐은 리모와에 맡겨뒀지

[Chorus: Justin Bieber]

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

내 달콤한 사랑은 조지아에서 왔어 (오, 그래, 대박)

I get my weed from California (That's that shit)

내 힐링은 캘리포니아에서 얻지 (그게 바로 최고야)

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

내 여자를 데리고 북쪽으로 올라갔어 (멋진 그녀)

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

내 빛은 바로 근원에서 나오지 (그래, 그거야)

[Verse 3: GIVĒON]

I get the feeling, so I'm sure (Sure)

느낌이 와, 확신해 (확실해)

Hand in my hand because I'm yours, I can't

네 손을 잡아, 난 네 거니까, 난

I can't pretend, I can't ignore, you're right for me

가식도 못 부리고, 외면도 못 해, 너는 내게 딱 맞아

Don't think you wanna know just where I've been, oh

내가 어디에 있었는지 넌 알기 싫을 거야, 오

Done bein' distracted

더 이상 방황하지 않아

The one I need is right in my arms (Oh)

내가 필요로 하는 사람은 바로 내 품 안에 있어 (오)

Your kisses taste the sweetest with mine

네 입맞춤은 내 것과 함께할 때 가장 달콤해

And I'll be right here with you 'til the end of time

시간이 끝날 때까지 네 곁에 있을게

[Chorus: Justin Bieber]

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

내 달콤한 사랑은 조지아에서 왔어 (오, 그래, 대박)

I get my weed from California (That's that shit)

내 힐링은 캘리포니아에서 얻지 (그게 바로 최고야)

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

내 여자를 데리고 북쪽으로 올라갔어 (멋진 그녀)

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

내 빛은 바로 근원에서 나오지 (그래, 그거야)

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

내 달콤한 사랑은 조지아에서 왔어 (오, 그래, 대박)

I get my weed from California (That's that shit)

내 힐링은 캘리포니아에서 얻지 (그게 바로 최고야)

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

내 여자를 데리고 북쪽으로 올라갔어 (멋진 그녀)

(I get my light right from the source, yeah, yeah, that's it)

(내 빛은 바로 근원에서 나오지, 그래, 그거야)

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

내 달콤한 사랑은 조지아에서 왔어 (오, 그래, 대박)

I get my weed from California (That's that shit)

내 힐링은 캘리포니아에서 얻지 (그게 바로 최고야)

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

내 여자를 데리고 북쪽으로 올라갔어 (멋진 그녀)

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

내 빛은 바로 근원에서 나오지 (그래, 그거야)

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

내 달콤한 사랑은 조지아에서 왔어 (오, 그래, 대박)

I get my weed from California (That's that shit)

내 힐링은 캘리포니아에서 얻지 (그게 바로 최고야)

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

내 여자를 데리고 북쪽으로 올라갔어 (멋진 그녀)

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

내 빛은 바로 근원에서 나오지 (그래, 그거야)